Колишній президент США Дональд Трамп знову заявив про свої наміри швидко завершити війну в Україні, але його слова викликали суперечки через неточний переклад. Одночасно ЗМІ повідомляють про плани США щодо моніторингу припинення вогню, тоді як Росія продовжує вимагати капітуляції України.
“Ми вийдемо з переговорів, якщо сторони будуть ускладнювати мир”
Під час виступу Дональд Трамп заявив, що його адміністрація може відмовитися від мирного процесу, якщо одна зі сторін (Україна чи Росія) буде перешкоджати досягненню угоди:
“Якщо з якоїсь причини одна зі сторін створюватиме серйозні перешкоди, ми просто скажемо: ‘Ви дурні, ви жахливі люди’ – і відмовимося від усього”.
Однак пізніше з’ясувалося, що ці слова були неточно перекладені. Сам Трамп уточнив, що не вживав такої жорсткої формулювання (“I wouldn’t say that”).
США мають план моніторингу припинення вогню?
За інформацією The Wall Street Journal, американська адміністрація вже розробила схему моніторингу потенційного перемир’я в Україні. Деталі не розголошуються, але союзникам натякнули, що механізм готовий до впровадження.
The New York Times повідомляє, що цей план схожий на той, який Україна розглядала ще в березні. Однак Росія відмовлялася від переговорів, вимагаючи так званої “денацифікації” української влади та відставки президента Зеленського.
Зміна позиції Трампа: від “24 годин” до торгу за території
У березні 2023 Трамп заявляв, що може завершити війну “за добу”. На початку 2025 його радник Майкл Келлог пообіцяв “100 днів до миру”. Проте з тих пір позиція екс-президента постійно змінювалася:
- Лютий 2025: Трамп обговорив перемир’я з Путіним.
- Березень: США тимчасово призупинили військову допомогу Україні, але відновили після угоди про 30-дненве перемир’я.
- Квітень: Путін висунув нові умови – зупинку поставок зброї Україні. Трамп спочатку назвав його “впертим”, але вже через кілька днів його представник заявив про “конструктивні перемовини”.
- 17 квітня: Радник Трампа запропонував “віддати Росії 5 українських областей” заради миру.
Сьогодні Трамп звучить оптимістично, але попередив: “Якщо перемовини зайдуть у глухий кут, ми вийдемо з процесу”.
Чи США скоро припинять допомогу Україні?
За даними NYT, у Конгресі вже обговорюють зменшення підтримки:
- Поточний пакет допомоги, ухвалений ще за Байдена, скоро вичерпається.
- Європейські союзники стурбовані – вони не отримують гарантій, що США продовжать надавати розвіддані.
- У Білому домі тепер більше говорять про те, “що отримає Америка”, а не про допомогу Україні.
Висновок
Трамп намагається поставити себе як миротворця, але його непослідовність та тиск на Україну викликають занепокоєння. Росія ж продовжує агресивну риторику, вимагаючи поступок. У таких умовах будь-які перемовини ризикують перетворитися на капітуляцію – і це головний виклик для України та її союзників.